If the customers internal loan ID is not populating in OB, make sure they have this box checked in Encompass prior to launching out
Here is what is will look like in OB when they do not have this box checked:
This might be sporadic since it is done on a loan by loan basis. You can suggest the customer write a business rule to always check this box at all or certain milestones.