Change the Delete Loan icon to the Cancel Loan icon.
The Secondary/Admin user can find this setting in the Lender Site > Admin > Entity Preferences.
Secondary users receive a notification email and the loan status is changed to Canceled when the originator cancels a loan.