To customize the label of loan level price adjustments, create the desired label in the View/Edit Rule Texts section of the Markup & Rule Texts activity at the investor level. Then, overlay the rule or grid with the action “replace rule text”, and select the rule text you created.
See the Scripting Custom Text Messages article for additional information.